Daily Star Editorial Translation, The Daily Star Editorial Vocabulary. Daily Star News Vocabulary, The Daily Star Editorial Vocabulary. Click Here (
Daily Star News Vocabulary) To Get More Similar Contents.
Daily Star Editorial Translation
শিরোনামঃ কঠিন পরিস্থিতি ভারতে, মৃত্যু বাড়ছে অক্সিজেন সংকটে কঠিন পরিস্থিতি ভারতে, মৃত্যু বাড়ছে অক্সিজেন সংকটে
• কঠিন- tenacious /tough /hard.
• পরিস্থিতি-situation.
• কঠিন পরিস্থিতি- tenacious situation.
• ভারত-India.
• ভারতে-in India.
• কঠিন পরিস্থিতি ভারতে- the tenacious situation in India.
• মৃত্যু-death.
• বেড়ে যাওয়া-increase / rise.
• বাড়ছে-are rising.
• মৃত্যু বাড়ছে- deaths are rising / death is on the increase.
• অক্সিজেন –oxygen.
• সংকট-crisis.
• অক্সিজেন সংকট- oxygen crisis.
• অক্সিজেন সংকটে-in oxygen crisis /with oxygen crisis / for oxygen crisis.
• মৃত্যু বাড়ছে অক্সিজেন সংকটে- death is on the increase with oxygen crisis/deaths are rising for oxygen crisis.
• কঠিন পরিস্থিতি ভারতে, মৃত্যু বাড়ছে অক্সিজেন সংকটে- a tenacious situation in India, deaths are rising for oxygen crisis.
As Heading: a tenacious situation in India, deaths are rising for oxygen crisis.
কয়েক দিনভারতে কয়েক দিন ধরেই ২৪ ঘণ্টায় সাড়ে তিন লাখের বেশি করোনা রোগী শনাক্ত হচ্ছে
• ভারত-India.
• ভারতে-in India.
• কয়েক-few.
• দিন-days.
• ভারতে কয়েক দিন- few days in India.
• ভারতে কয়েক দিন ধরেই- for few days in India.
• ২৪ ঘণ্টা-24 hours.
• ২৪ ঘণ্টায়-within 24 hours.
• সাড়ে তিন লাখ- three and a half lakhs.
• বেশি-more.
• সাড়ে তিন লাখের বেশি-more than three and a half lakhs.
• করোনা রোগী-corona patient.
• শনাক্ত হওয়া-identify.
• শনাক্ত হচ্ছে-are identified.
Daily Star News Vocabulary
• করোনা রোগী শনাক্ত হচ্ছে- corona patients are identified.
• সাড়ে তিন লাখের বেশি করোনা রোগী শনাক্ত হচ্ছে- more than three and a half lakhs corona patients are identified.
• ২৪ ঘণ্টায় সাড়ে তিন লাখের বেশি করোনা রোগী শনাক্ত হচ্ছে- more than three and a half lakhs corona patients are identified within 24 hours.
• কয়েক দিন ধরেই ২৪ ঘণ্টায় সাড়ে তিন লাখের বেশি করোনা রোগী শনাক্ত হচ্ছে-for few days, more than three and a half lakhs corona patients are identified within 24 hours.
• ভারতে কয়েক দিন ধরেই ২৪ ঘণ্টায় সাড়ে তিন লাখের বেশি করোনা রোগী শনাক্ত হচ্ছে- for few days, more than three and a half lakhs corona patients in India are identified within 24 hours
এক বছরের বেশি সময় ধরে চলা করোনাভাইরাস (কোভিড–১৯) মহামারিতে সবচেয়ে ভয়াবহ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ভারত.
• ভারত-India.
• যাচ্ছে ভারত- India is going.
• মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ভারত- India is going through.
• পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ভারত- India is going through the situation.
• ভয়াবহ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ভারত- India is going through a grim situation.
• সবচেয়ে ভয়াবহ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ভারত- India is going through the grimmest situation.
• মহামারিতে সবচেয়ে ভয়াবহ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ভারত- India is going through the grimmest situation in the pandemic.
Daily Star News Vocabulary
• করোনাভাইরাস (কোভিড–১৯) মহামারিতে সবচেয়ে ভয়াবহ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ভারত- India is going through the grimmest situation in the coronavirus (covid-19) pandemic.
• এক বছরের বেশি সময় ধরে চলা করোনাভাইরাস (কোভিড–১৯) মহামারিতে সবচেয়ে ভয়াবহ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ভারত- India is going through the grimmest situation in the coronavirus (covid-19) pandemic running for more than one yaer.
# দেশটিতে দিনে শনাক্ত রোগীর সংখ্যা নতুন নতুন রেকর্ড গড়ছে। বেশ কয়েক দিন ধরে প্রতিদিন সাড়ে তিন লাখের বেশি মানুষের করোনা শনাক্ত হচ্ছে।
• দেশটিতে দিনে-per day in the country.
• শনাক্ত রোগীর সংখ্যা-number of identified patients.
• নতুন নতুন রেকর্ড গড়ছে –new records are being set/sets new records.
• শনাক্ত রোগীর সংখ্যা নতুন নতুন রেকর্ড গড়ছে- the number of identified patients sets new records
• দেশটিতে দিনে শনাক্ত রোগীর সংখ্যা নতুন নতুন রেকর্ড গড়ছে- the number of identified patients sets new records per day in the country.
Your Turn (Break-Translate-Rearrange)
তীব্র শ্বাসকষ্টে ভোগা স্বজনের জন্য অক্সিজেন সিলিন্ডার পেতে লাইন ধরে ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হচ্ছে।